Dänisch-Spanisch Übersetzung für heteroseksuel

heterosexualLa vía principal de transmisión en esta zona es el contacto heterosexual, como bien ha dicho el Comisario. Den væsentligste overførselskilde var heteroseksuel kontakt, sådan som kommissæren sagde. Creo que un Estado miembro tiene derecho a rechazar estas relaciones por ser distintas de las relaciones heterosexuales. Efter min mening har medlemsstaterne ret til ikke at anerkende sådanne partnerskaber på lige fod med heteroseksuelle forhold. Una reglamentación como la que preconiza el informe supondría en el fondo discriminar a las parejas heterosexuales casadas. En lovgivning som den, der er fastlagt i betænkningen, ville i sidste ende diskriminere de gifte heteroseksuelle par.
heteroPor ello no estamos en contra de que las parejas heterosexuales u homosexuales sean sometidas a prueba para la adopción. Vi er derfor hverken imod heteroseksuelle eller homoseksuelle pars mulighed for at blive prøvet i adoptionssager. De ahí que sea preciso reconocer el derecho al disfrute de todas las prestaciones sociales a las parejas de hecho, heterosexuales u homosexuales. Derfor er det nødvendigt at anerkende partnerskabernes ret - såvel heteroseksuelle som homoseksuelle - til at få indrømmet alle former for sociale ydelser.

Wörterbuch